Heart

Heart is a mystery
twisted piece of work
Heart doesn't know about you
only itself and again
Heart is matter of time
of memory
of mud
Heart requires you to serve
you do, and think you don't.

(Munich 11.07.13)

Do and Undo

Maybe the eyes of the lover
the one who never is
When the words that we said are unsaid
the lives that we lived are never back
the ones that could be will never be
You can do and undo
You can run and stop
what entered me will never leave
will never end.

(Munich 11.07.13)

Sabor a nada

Nadie sabe el sabor del desamor. Sabor a nada.

(Munich 03.07.2013)

Nadar solo

Habia una vez
una declaracion de amor
que llego del espacio.
Como una estrella
brillo por un tiempo
se instalo en todas las formas
posibles de esperanza
y consumio todo el tiempo,
disponible
o no,
de mis manos
ocupadas ya en nadar a la orilla
sin descanso.
Estrella fugaz
palabras en el viento
solo el recuerdo impreciso
queda y enrarece
y ya no estoy seguro
si hubo una vez o no
si el amor
si el deseo
si mis manos buscaran otra vez
el oceano
si seguire creyendo.

(Munich 18.04.13)

Mystery

Night
after night
I wait for you
to unlock
the mystery
of your untouched beauty
the beauty
of your untouched inocence
the inocence
of your untouched you.

Somewhere
sometime
somewhat
you were made
to unlock
the mystery
of my forever waiting.

(Munich 05.04.13)

Yes

There will be waves of passion
waves of unrest
There will be healing
and hurting
forever
and forget.

There was this hole
in the ceiling
this nobody not yet
there was the lonely
and the moonly
the make
and the fake

eyes, skin, bones
and flesh
all the sins of the living
converging in a
yes.

(Munich 04.04.13)

Downtown

July 4th fireworks exhale over the Hudson sadly.
It is beautiful that they have to disappear.
It’s like the time you said I love you madly.
That was an hour ago. It’s been a fervent year....

(Frederick Seidel)

El amor para los otros

love is thicker than forget

more thinner than recall
more seldom than a wave is wet
more frequent than to fail

it is most mad and moonly
and less it shall unbe
than all the sea which only
is deeper than the sea

love is less always than to win
less never than alive
less bigger than the least begin
less littler than forgive

it is most sane and sunly
and more it cannot die
than all the sky which only
is higher than the sky

(E.E. Cummings)

Tomalo

Toma el amor
toma mis manos
toma las palabras
que ellas dejan
como ultimos testigos
de mis noches
de insomnio
y de fatiga
Toma mi dolor
tomalo todo
toma lo que mi corazon
impulsa y
enraiza
tomate el aire
tomalo y respira
ya no los quiero
ya no los necesito
mis otras manos
esas que construyen
poemas de esperanza y futuro
se han ido ya
muy lejos
a otra parte de mi
y recomienzo

(Munich, 18.10.12)

Los Mareados (Tango)

Rara..
como encendida
te hallé bebiendo
linda y fatal.
Bebías
y en el fragor del champán,
loca, reías por no llorar.
Pena
Me dio encontrarte
pues al mirarte
yo vi brillar
tus ojos
con un eléctrico ardor,
tus bellos ojos que tanto adoré.

Esta noche, amiga mía,
el alcohol nos ha embriagado.
¡Qué me importa que se rían
y nos llamen los mareados!
Cada cual tiene sus penas
y nosotros las tenemos.
Esta noche beberemos
porque ya no volveremos
a vernos más.

Hoy vas a entrar en mi pasado,
en el pasado de mi vida.
Tres cosas lleva mi alma herida:
amor, pesar, dolor.
Hoy vas a entrar en mi pasado
y hoy nuevas sendas tomaremos.
¡Qué grande ha sido nuestro amor!.
Y, sin embargo, ¡ay!,
mirá lo que quedó.

(Cobian & Cadicamo)

...No puedo dejar de decir
que esta triste canción a tu lado oscurece,
que quizás este sea el último misterio
que mirarán tus ojos nacer de mis manos.
Pues es tarde quizás para mí
y Caín me ha marcado sobre la frente...

(Judith - Fragmento - Silvio Rodriguez)

Cuerpo

Hace cuanto
que habitan ese cuerpo
los miles de millones
de partes que me forman?
Ese cuerpo el mismo
siempre
que me encierra
y al mismo tiempo
me hace libre.
Todas las sensaciones
que me mueven al amor
o al llanto
a la desesperacion
o a la espera
traducidas por ese mismo
cuerpo que envejece
sin mi,
sin mi permiso.

Yo quisiera ser siempre
de adentro para afuera
carne sin piel
amor sin ataduras
pasion sin prisiones,
soltar los pedacitos
de sueños y de voces,
que se vayan bien lejos
a buscar nuevos mundos
para volver a mi
renovados y bellos
mi piel
mi sangre
mis entrañas.

(Munich 01.10.2012)

Como una musica
que enamora
vienen a mi las partes que
me forman
hoy soy pasion
poesia
nostalgia de esa parte
la otra
ella
que me convierte en millones
de otros
que se vuelan
y cantan
que fundan incansables
nuevos mundos
y que despues se van
a habitar otras manos
menos habiles
pero suyas
el tiempo de una
lluvia
o de un trueno

(Munich 12.09.2012)

Escribo por todas partes
a toda hora
desde que me di cuenta
que no te habia encontrado
nunca
no estabas en los bares
repletos, ni en la espera
que alimenta mi soledad
innecesaria.
Te veo en todas partes
a toda hora
desde que me di cuenta
que no te habia visto nunca
bajo la luz distinta
de los faroles
y la noche
que enturbia y acomoda
las cosas que no fueron.
Te toco mas que nunca
a toda hora
desde que me di cuenta
que estabas lejos mas lejos
que mis brazos,
mas lejos que las palabras
y los besos
que no te dare
nunca.
(Munich 10.08.12)

Para que las palabras no basten es preciso una muerte en el corazón.

La luz del lenguaje me cubre como una música, imagen mordida por los perros del desconsuelo, y el invierno sube por mí como la enamorada del muro.

Cuando espero dejar de esperar, sucede tu caída dentro de mí. Ya no soy más que un adentro.

(Alejandra Pizarnik)

Mariposas

El mar
gigante y accesible
me recuerda tus ojos
como olas
Salpican tus besos un sabor
a nostalgia de amante
No de calles o
amigos
No de noches o
cielos.

Mi unico consuelo
son estos pobres
versos
nacidos a la muerte,
mariposas nocturnas
que viven solo un dia,
que aman otro tanto,
y que despues se entregan
sin dudarlo al olvido.

(Miami 25/07/99)

Me acuesto cada noche
y elijo las palabras
que me acompañan hasta
el sueño, hasta la caída,
hasta ninguna parte
donde sin duda alguna
soy feliz.

(Buenos Aires 7/12/93)

Si sobrevives, si persistes, canta,
sueña, emborráchate.
Es el tiempo del frío: ama,
apresúrate. El viento de las horas
barre las calles, los caminos.
Los árboles esperan: tú no esperes.
Este es el tiempo de vivir, el único.

(Jaime Sabines)

Since feeling is first

since feeling is first
who pays any attention
to the syntax of things
will never wholly kiss you;
wholly to be a fool
while Spring is in the world

my blood approves,
and kisses are a better fate
than wisdom
lady i swear by all flowers. Don't cry
—the best gesture of my brain is less than
your eyelids' flutter which says

we are for each other: then
laugh, leaning back in my arms
for life's not a paragraph

And death i think is no parenthesis
(E.E. Cummings)

“Lo que mucha gente llama amar consiste en elegir una mujer y casarse con ella. La eligen, te lo juro, los he visto. Como si se pudiera elegir en el amor, como si no fuera un rayo que te parte los huesos y te deja estaqueado en la mitad del patio. Vos dirás que la eligen porque-la-aman, yo creo que es al vesre. A Beatriz no se la elige, a Julieta no se la elige. Vos no elegís la lluvia que te va a calar hasta los huesos cuando salís de un concierto.” 

(Julio Cortázar, Rayuela)