Historia de mi muerte

Soñé la muerte y era muy sencillo:
Una hebra de seda me envolvía,
y a cada beso tuyo
con una vuelta menos me ceñía.
Y cada beso tuyo
era un día.
Y el tiempo que mediaba entre dos besos
una noche. La muerte es muy sencilla.

Y poco a poco fue desenvolviéndose
la hebra fatal. Ya no la retenía
sino por un sólo cabo entre los dedos...
Cuando de pronto te pusiste fría,
y ya no me besaste...
Y solté el cabo, y se me fue la vida.


(Leopoldo Lugones)

Vivo Poeta

Asumo la busqueda
de todas las poesias
que pudieran descifrarte
o nombrarte
Asumo la busqueda como
se asumen las tareas
sin remedio:
todas y cada una de las
formas de amor ya
descubiertas no
caben en la imaginacion
de quien te abraza
No hay poema
ni verso
ni coma
ni silencio
solo poetas muertos
y agotados intentos.

(Munich 29.06.12)

The best poem ever?

somewhere i have never travelled, gladly beyond
any experience,your eyes have their silence:
in your most frail gesture are things which enclose me,
or which i cannot touch because they are too near

your slightest look will easily unclose me
though i have closed myself as fingers,
you open always petal by petal myself as Spring opens
(touching skilfully,mysteriously)her first rose

or if your wish be to close me, i and
my life will shut very beautifully ,suddenly,
as when the heart of this flower imagines
the snow carefully everywhere descending;
nothing which we are to perceive in this world equals
the power of your intense fragility:whose texture
compels me with the color of its countries,
rendering death and forever with each breathing

(i do not know what it is about you that closes
and opens;only something in me understands
the voice of your eyes is deeper than all roses)
nobody,not even the rain,has such small hands

(E.E. Cummings)

Inflexion

ya no sos la pasion
que prometias
en tus horas de duda,
en tus formas mas ciegas
habia una claridad
desconcertante
todo era proponer
buscar
tirar la piedra...

...y esconder la mano
envolviendo tus propuestas
en excusas
tu claridad en torbellino
convirtiendo tus dudas
en certezas
que gritan su mentira
cuando en el fondo la pasion
te carcome
dejandote ciega
de vos misma.

(Munich 22.06.12)

Llegás
blandiendo tu libertad
y tu sonrisa
disponible y certera

Despertás
viejos sueños
pasiones escondidas
Ganas y mañanas

Alimentás
las meras coincidencias
y después las distancias
Onda y partícula

Partís
dejándome esta nostalgia
que mis versos de siempre
siempre apagan y encienden.

(Munich, 04.2012)