decirte que te amo
con cada vez menos palabras
hasta que la suma
de las veces y formas
en que ya lo he dicho
queden resumidas en una sola
o menos
que es lo mismo.

Perder sentido
o perderlos
en el marasmo de sentimientos
y nostalgias que intento
resumir en una palabra
menos
todavia.

Podra una mirada,
esta en todo caso,
eliminar definitivamente
la necesidad de todas las palabras que he usado
y no borrarlas?
Podre perdonarme entonces
releerme y darme cuenta
que ya he usado demasiadas?

Sergio 2008 (Cannes)

Ojos Nuevos

Un planeta
mi hijo
una sorpresa
cuando ya no cabian
en mi la esperanza
o la furia.
Universo
de amor
curiosidad
y miedo
el mio de no saber
el suyo de tanto
aprender
tan rapido.
Los dos nos encontramos
yo creo que el me eligio
aunque lo haya llamado
y ahora es para siempre
para siempre quererlo
cuidarlo
verlo crecer
y asombrarme
y asombrarlo
esperar para ver mas
mañana
y esperar mañana durar
un poco mas
para ver como sus ojos
iran a ver este mundo
despiadado
Ojos nuevos
esperanza de todos
la mia.

Sergio
Biot 29/04/2008

...

Codigo
letra muerta
y pasion
los tres de la mano
y dos que se encuentran
Dos que no se ven
ni se hablan
Tres que se buscan
todo el tiempo
y encuentran
otra cosa
no se encuentran
pero viven en la busqueda
y les basta.

Yo te se buscadora
curiosa
inacabable
Yo te se encontradora
de brazos y de manos
de la palabra justa
y de busquedas nuevas.

Sergio
(Biot 17/04/2008)

Una Cancion (de Jacques Brel)

Porque si....

Bien sûr, nous eûmes des orages
Vingt ans d'amour, c'est l'amour fol
Mille fois tu pris ton bagage
Mille fois je pris mon envol
Et chaque meuble se souvient
Dans cette chambre sans berceau
Des éclats des vieilles tempêtes
Plus rien ne ressemblait à rien
Tu avais perdu le goût de l'eau
Et moi celui de la conquête

Mais mon amour
Mon doux
mon tendre
mon merveilleux amour
De l'aube claire jusqu'à la fin du jour
Je t'aime encore tu sais je t'aime

Moi, je sais tous tes sortilèges
Tu sais tous mes envoûtements
Tu m'as gardé de pièges en pièges
Je t'ai perdue de temps en temps
Bien sûr tu pris quelques amants
Il fallait bien passer le temps
Il faut bien que le corps exulte
Finalement finalement
Il nous fallut bien du talent
Pour être vieux sans être adultes

Et plus le temps nous fait cortège
Et plus le temps nous fait tourment
Mais n'est-ce pas le pire piège
Que vivre en paix pour des amants
Bien sûr tu pleures un peu moins tôt
Je me déchire un peu plus tard
Nous protégeons moins nos mystères
On laisse moins faire le hasard
On se méfie du fil de l'eau
Mais c'est toujours la tendre guerre

Oh, mon amour...
Mon doux
mon tendre
mon merveilleux amour
De l'aube claire jusqu'à la fin du jour
Je t'aime encore
tu sais je t'aime.

Y aca va un intento de traduccion....

Hemos pasado tormentas
20 años de amor es el amor loco
mil veces hiciste tus valijas
yo mil mil veces tome vuelo
y cada mueble recuerda
en este cuarto sin cuna
los estallidos de viejas tormentas
nada se parecia a nada
vos habias perdido el gusto del agua
y yo el de la conquista

Pero mi amor
mi dulce
y tierno
mi maravilloso amor
del alba clara hasta el final del dia
yo te quiero todavia
vos sabes que te quiero

Yo se todos tus sortilegios
vos conoces todos mis hechizos
De trampa en trampa te fuiste quedando
y yo te perdi de vez en cuando
Seguro te buscaste algunos amantes
habia que matar el tiempo
es necesario que el cuerpo disfrute
Finalmente
nos hizo falta mucho talento
para ser viejos sin ser adultos

Y mas el tiempo nos corteja
mas el tiempo nos tortura
vivir en paz es la peor trampa
par dos amantes
Vos lloras un poco menos temprano
y yo me deshago un poco mas tarde
ya protegemos menos nuestros misterios
y dejamos menos decidir al azar
desconfiamos del veremos
y siempre es la tierna guerra

Pero mi amor
mi dulce
y tierno
mi maravilloso amor
del alba clara hasta el final del dia
yo te quiero todavia
vos sabes que te quiero.

No es que no me quiera poner a escribir, no es eso, pero cuando un maestro habla, no hay que molestarlo demasiado. Otro dia sera, otro dia...